VOCÊS VIRAM

O MEU CÃO?

CIA CERTA DA VARAZIM TEATRO

PORTUGAL - M/6

SINOPSIS

"¿Vocês viram o meu cão?" Este es el comienzo de esta comedia, y es esta pregunta la que le da el nombre a este espectáculo. Un espectáculo lleno de humor, altamente corrosivo y lleno de sarcasmo como corresponde a cualquier ¡Tragicomedia respetuosa! Una comedia donde está lo trágico, la risa que proviene de mirarnos a nosotros mismos como elementos perfectamente integrados de una sociedad estratificada. Una historia, compuesta de muchas historias surrealistas, o tal vez no, de una vida cotidiana que es absurdamente cercana a nosotros, o tal vez no, que nos cuenta un personaje que parece no tener sentido, o tal vez sí. "¿Has visto a mi perro?" El texto original de 1999 de Victor M Sant'Anna, "¿Vocês viram meu cachorro?" Es un texto absolutamente actual y comprometido políticamente con el ser humano y su derecho inalienable a la dignidad, en el que su estructura dramática nos lleva a un lenguaje característico del teatro absurdo, el sinsentido y el surrealismo. En la traducción del portugués de Brasil a Portugal, tratamos de preservar la esencia del texto original en una adaptación a la realidad política y social del Portugal contemporáneo.

REPARTO ARTISTICO

Texto Victor M. Sant’Anna | Dirección Eduardo Faria | Assistência de Dirección y Dirección de Actor Ana Lídia Pereira | Interpretación Eduardo Faria | Deiseño de Luces Eduardo Faria e José Raposo | Escenário y Vestuario Joana Soares

 

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2017 - Lendias d'Encantar - Beja

alentejo 2020, portugal 2020, união europeia, fundos europeus